Stella
Reading and writing

Convert Markdown to Word documents

Three Markdown notes as Word files with real headings, lists, tables and the map.

Download StellaFree with the plan you already have.

A real run on 14 November 2026, on a Linux computer, using Claude Code with Opus, on a Claude plan. Shown 22× faster; it took 5 min 16 s.

The short answer.

The free pandoc converts a note with one command, pandoc note.md -o note.docx, run from the note's folder so its pictures are found. Headings become Word heading styles, lists real lists and tables Word tables. Pasting Markdown into Word leaves the ## and ** symbols in. Stella (stella.sh) converts every note in a folder on your computer, pictures included, without you opening a terminal.

Stella does this on Windows, Mac and Linux.

What happened.

Three Word documents in about 5 minutes. Checked afterwards against an answer key written before the run: one .docx per note, headings in Word heading styles at the right levels, no Markdown symbols left, bold and italic kept, bullet and numbered lists as real Word lists, tables as Word tables with the right cells, the map picture embedded, the link clickable, code in a monospace font, and the notes unchanged.

The notes were written for this run. Stella spent most of the 5 minutes building and checking its converter; the recording is sped up 22×.

How Stella does it.

  1. Finds the three notes in Documents/Notes, including the trip note's map picture in an images folder
  2. Reads each note: three heading levels, bold and italic, nested and numbered lists, two tables, a quote, tick boxes, code and a link
  3. Writes a converter on top of Stella's built-in Office document tool, so headings use Word's own Heading styles and lists and tables are the real thing
  4. Renders each new document to a page image to check how it looks
  5. Saves each .docx next to its note under the same name, checking nothing would be overwritten, and leaves the notes unchanged

The prompt.

Convert the Markdown notes in my Documents to Word documents.

Paste it into Stella and press Enter.

This is the exact prompt from the recording. If your files are somewhere else, say where.

Do it yourself.

  1. Install pandoc

    Download the installer from pandoc.org: the .msi on Windows, the .pkg on a Mac. It's free and runs from the command line.

  2. Open a terminal in the notes folder

    On Windows, open the folder in File Explorer, right-click an empty space and choose Open in Terminal. On a Mac, right-click the folder in Finder and choose New Terminal at Folder (turn it on under Services if it's missing).

  3. Convert each note

    Run pandoc "Book club - March.md" -o "Book club - March.docx" for each note. Running it from the note's own folder lets pandoc find pictures linked with relative paths like images/map.png.

  4. Match your own styles (optional)

    Make a Word file with the fonts and heading styles you want and add --reference-doc=mystyle.docx to the command. Every converted note then uses those styles.

  5. Check the result

    Open each document and look at tables, nested lists and pictures. Tick-box lists become ☐ and ☒ symbols, because Word has no Markdown-style checklist.

Where it stops.

  • Word has no checklist like Markdown's - [ ]. Stella's documents show ☒ and ☐ symbols you can't click.
  • The documents use Calibri, with Consolas for code. Previews on a computer without those fonts look slightly off; in Word they look normal.
  • The notes' text goes to the AI model you use in Stella while it converts them. The documents are written on your computer.
  • Recorded on Linux. Stella used its own built-in Office tool, which works the same on Mac and Windows, and checked the pages with LibreOffice, which was already on the test computer.

Questions.

Can I paste Markdown into Word?

Word doesn't convert it: you get the ## and ** symbols as text. Some apps can copy Markdown as formatted text, but tables and pictures rarely survive.

Will my Markdown tables become Word tables?

Yes, with pandoc or Stella. Each row and cell carries over; very wide tables may need landscape pages afterwards.

Can I convert Obsidian notes?

Yes. Standard Markdown converts directly. Obsidian's [[wiki links]] and embeds aren't standard, so tell Stella to turn them into plain links or text.

What about Word to Markdown, or an ebook?

pandoc and Stella go the other way too. For an ebook, see convert Word to EPUB. For many Word files to PDF, see convert Word documents to PDF in bulk.

Is Stella free for this?

Yes. Free with the ChatGPT or Claude plan you already have. Sign in with your ChatGPT plan, or use your Claude plan through Claude Code, and this task costs nothing extra. New accounts also get a small free trial of Stella’s own models.

Can I control what Stella changes on my computer?

Yes. Stella works on Windows, Mac and Linux with your own files and shows each step in the chat, so you can watch it and stop it at any point. Tell it what it may not do, as the prompts on these pages do (“don't delete anything without asking”). In the Downloads recording it deleted nothing until it was told to go ahead. It also refuses commands that would wipe a whole disk, your home folder or system folders.

Checked against these sources on 14 November 2026.

Stella